جَذِر
اكتب أي كلمة عربية واكتشف جذرها ومعناها
Type any Arabic word — discover its root, morphology, and meaning
مثال: مكتبة ← ك ت ب · Example: مكتبة → root كتب
الكتابة والتدوين
writing, recording
12 كلماتٍ مشتقةً من هذا الجذر، بمعنًى مختصرٍ لكل واحدة — اضغط على أيّها لفتح صفحة الجذر الكاملة. 12 words derived from this root, each with a short gloss — tap any of them to open the full root page.
جذور شائعة
جذورٌ عالية التكرار في القرآن الكريم ننصح بالبدء بها — لكل جذرٍ صفحةٌ كاملةٌ بتعريفاته العربية والإنجليزية على أوزانه الصرفية المختلفة، والرقم بجانب كل جذرٍ هو عدد وروده في القرآن.
Common roots, frequently referenced and high in Quranic frequency — each links to a full page with Arabic and English definitions across its verb forms.
استكشف الجذور
ثمانيةٌ من أصل ١٩٦ صفحة جذرٍ في مكتبة جَذِر — كل صفحةٍ تعرض التعريفات العربية بحسب الوزن الصرفي، والمعنى الإنجليزي من معجم هانز فير، وتكرار الجذر في القرآن الكريم.
Eight of the 196 root pages in Jadhir's library — each shows Arabic definitions by verb form, the English meaning from Hans Wehr, and the root's frequency in the Quran.
عن العلم والمعرفة وطلبها
On knowledge and its pursuit
التكرار في القرآن: 854
عن الصبر عند الشدائد
On patience through hardship
التكرار في القرآن: 103
عن النور وأثره في القرآن
Light and its meanings in the Quran
التكرار في القرآن: 194
عن الحكمة والحكم بين الناس
Wisdom and judgment between people
التكرار في القرآن: 210
عن الرحمة وصلة الأرحام
Mercy and kinship
التكرار في القرآن: 339
عن الصدق وأثره
Truthfulness and its weight
التكرار في القرآن: 155
عن الخلق والإبداع
Creation and character
التكرار في القرآن: 261
عن الأمن والإيمان
Safety and faith
تصفّح حسب الحرف
تصفّح القاموس حرفًا حرفًا — اختر أي حرفٍ من الحروف الثمانية والعشرين لعرض كل الكلمات التي تبدأ به مع معانيها.
Browse the dictionary by letter — pick any of the 28 Arabic letters to see every word that begins with it, along with its meaning.
ما هو جَذِر؟
جَذِر قاموسٌ ومحللٌ مجاني للجذور العربية. تقوم اللغة العربية على نظام الجذور الاشتقاقي: فمعظم الكلمات تعود إلى جذرٍ ثلاثيٍّ أو رباعيٍّ يحمل المعنى الأساسي، وتتفرّع منه عشراتُ الكلمات عبر أوزانٍ صرفيةٍ ثابتة — الفعل والفاعل والمفعول والمصدر واسم المكان وغيرها. اكتب أي كلمة — مثل «مكتبة» — ويكشف لك جَذِر جذرها «كتب»، وتحليلها الصرفي، ومعانيها بالعربية والإنجليزية.
خذ مثالاً آخر: كلمة «عالِم» مشتقةٌ من جذر «علم» الذي يحمل معنى المعرفة والإدراك؛ ومن الجذر نفسه تتفرّع «عِلْم» و«مَعْلومة» و«عالَميّ». وكلمة «حكيم» تعود إلى جذر «حكم»، الذي يجمع بين الحكمة والقضاء بين الناس؛ ومنه «حُكْم» و«مَحْكَمة» و«حُكومة». فهمُ هذه العلاقة الاشتقاقية يفتح للقارئ بابًا لفهم عشرات الكلمات بمجرد معرفة جذرٍ واحد.
المعاني الإنجليزية مقتبسة من معجم هانز فير (الطبعة الرابعة، 1979)، والمعاني العربية من مصادر لغوية معتمدة، إلى جانب صفحاتٍ مفصّلة لكل جذر تعرض تعريفاته على أوزانه الصرفية المختلفة. جَذِر مناسبٌ للطلاب والمعلمين ودارسي القرآن الكريم ومتعلمي العربية حول العالم.
Jadhir is a free Arabic root-word dictionary and analyzer. Arabic is built on a derivational root system: most words trace back to a three- or four-letter root carrying the core meaning, from which dozens of words branch out through fixed morphological patterns — the verb, the doer, the object, the verbal noun, the place noun, and more. Type any Arabic word — like "مكتبة" (library) — and Jadhir reveals its root "كتب" (to write), its morphological breakdown, and its definitions in Arabic and English.
Take another example: "عالِم" (scholar) derives from the root "علم", which carries the meaning of knowledge and awareness; from the same root come "عِلْم" (knowledge), "مَعْلومة" (a piece of information), and "عالَميّ" (global). The word "حكيم" (wise) traces back to "حكم", which combines wisdom with judgment between people; from it come "حُكْم" (ruling), "مَحْكَمة" (court), and "حُكومة" (government). Understanding this derivational relationship opens the door to grasping dozens of words from a single root. English definitions are drawn from the Hans Wehr dictionary (4th edition, 1979); Arabic definitions from established linguistic sources. Made for students, teachers, Quran learners, and Arabic learners worldwide.