سبل
التكرار في القرآن الكريم: 176
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iسَبِيل: الطريقُ وما وضح منه؛ والوجهُ والسبب؛ وابنُ السبيل: المسافرُ المنقطَع
IIسَبَّلَ: جعله في سبيل الله ووقفه على وجوه الخير
IVأَسْبَلَ: أرخاه وأرسله إلى أسفل؛ وأسبل الدمعُ: سال وانهمر
Hans Wehr — English
سبل II to dedicate to charitable purposes (هـ s.th.) IV to let (هـ s.th.) hang down; to let fall, drop (هـ a curtain, drape, etc. على over); to close, shut (على the eyes); to shed (على tears); to ear, form ears
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الثانية والرابعة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 3، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 176 مرة — المرتبة 53 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع قبل وسال، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من خرج.
Hans Wehr flags 2 derived forms for this root by name: II and IV. That's 3 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 176 Qur'anic occurrences, it ranks #53 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.