لو
التكرار في القرآن الكريم: 201
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iلَوْ: حرف شرطٍ غير جازم يفيد امتناعَ الجواب لامتناع الشرط: لو شاء اللهُ لهداكم؛ ولَوْلا: حرف امتناعٍ لوجود، وتفيد التحضيضَ مع المضارع
Hans Wehr — English
لو lau (conj.) if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauuses) │ لو ان lau anna (introducing nominal clauses) if; لولا laulā if not; لولانا if it weren’t (hadn’t been) for us; فيما لو fī-mā lau in case that; ولو wa-lau although, though; even if; (optative particle) if only ...! would that ...! I wish ...! لو يعلم I wish he knew! if he only knew! 881
أمثلة الاستعمالUsage examples
لو انlau anna (introducing nominal clauses) if
لولاlaulā if not
لولاناif it weren’t (hadn’t been) for us
فيما لوfī-mā lau in case that
ولوwa-lau although, though
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يقتصر توثيق جَذِر حاليًا على 1 صيغةٍ واحدة لهذا الجذر، في مقابل جذورٍ أخرى في المكتبة تتفرّع إلى ما يقارب عشر صيغ. يرِد هذا الجذر 201 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 46 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يقارب في تكراره القرآني كلًا من ملك، حسن ونور.
Jadhir currently documents just a single form for this root, against other library roots that branch into as many as ten. It occurs 201 times in the Qur'an, ranking #46 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.