كفر
التكرار في القرآن الكريم: 525
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iكَفَرَ: ستر الشيءَ وغطّاه؛ وجحد نعمةَ الله ولم يؤمن به؛ أنكر الحقَّ بعد معرفته
IIكَفَّرَ: غطّى وستر؛ ومحا اللهُ الذنبَ وأزاله؛ وكفّر عن يمينه: أدّى الكفّارةَ
IVأَكْفَرَ: جعله كافرًا أو حمله على الكفر؛ ونسبه إلى الكفر ورماه به
Hans Wehr — English
كفر kafara i (kafr) to cover, hide (هـ s.th.); -- (kufr, كفران kufrān, كفور kufūr) to be irreligious, be an infidel, not to believe (بالله in God); كفر بالله also: to blaspheme God, curse, swear; to 632 renege one’s faith. become an infidel; to be ungrateful (ب or هـ for a benefit) II to cover, hide (هـ s.th.); to expiate (عن s.th.); to do penance, atone, make amends (ب عن for s.th. by or with); to grant remission (هـ عن to s.o. of his sins); to forgive (عن or ل هـ s.th. to s.o.), grant pardon (عن or ل هـ for s.th. to s.o.); to make (ه s.o.) an infidel, seduce (ه s.o.), o unbelief; to accuse of infidelity, charge with unbelief (ه s.o.) IV to make (ه s.o.) an infidel; to call (ه s.o.) an infidel, accuse (ه s.o.) of infidelity
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الثانية والرابعة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 3، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 525 مرة — المرتبة 16 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع غفر وكثر، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من رسل.
Hans Wehr flags 3 derived forms for this root by name: I, II, and IV. That's 3 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 525 Qur'anic occurrences, it ranks #16 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.