كثر
التكرار في القرآن الكريم: 167
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iكَثُرَ: زاد عددُه ونما، ضدّ قلّ
IIكَثَّرَ: زاده ونمّاه وضاعفه
IIIكَاثَرَ: غالبه في الكثرة وباراه في العدد
IVأَكْثَرَ: أتى بالكثير من الشيء وبالغ فيه
VIتَكَاثَرَ: تزايد عددُهم ونمَوْا؛ وتفاخروا بكثرة المال والولد
Xاِسْتَكْثَرَ: عدّه كثيرًا؛ وطلب الكثيرَ من الشيء وأكثر منه
Hans Wehr — English
كثر katara u (katr) to outnumber, exceed in number (هـ, ه s.o., s.th.) – katura u (كثرة katra) to be much, many or numerous; to be more (عن than); to happen frequently, occur often; to increase, augment, multiply, grow II to increase, augment, compound, multiply (هـ s.th.) III to outnumber, exceed in number (هـ, ه s.o., s.th.); to vie in quantity or number (هـ, ه with) IV to do much (من in or of s.th.); to give much or frequently (من ل to s.o. of s.th.); to do constantly, always or frequently (من or في s.th.); to increase, augment (هـ s.th.) VI to band together, form a gang, rally (على against) X = IV; to regard as too much, deem excessive, find exorbitant (هـ s.th.); to regard as too high, as too troublesome (هـ s.th.); to think not worth the trouble (هـ s.th., على with regard to s.o.); to begrudge (هـ على s.o. s.th.); to demand much, ask for a lot │ استكثر بخيره (bi-kairihī) to thank s.o.
أمثلة الاستعمالUsage examples
استكثر بخيرهto thank s.o.
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يُفرِّق مُعجم هانز ڤير مدخل هذا الجذر صراحةً إلى الصيغ الأولى، الثانية، الثالثة، الرابعة، السادسة والعاشرة، وهذا التفريع النصي هو ما تعتمد عليه التعريفات أعلاه في تقسيمها صيغةً صيغة. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 6، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 167 مرة — المرتبة 59 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع كفر وكبر، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من شرك.
Hans Wehr's own entry marks this root explicitly across forms I, II, III, IV, VI, and X — the same boundary the breakdown above is built on. That's 6 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 167 Qur'anic occurrences, it ranks #59 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.