كبر
التكرار في القرآن الكريم: 161
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iكَبِرَ / كَبُرَ: كَبِرَ: طعن في السنّ؛ وكَبُرَ: عظُم وجسُم؛ وكبُر عليه الأمرُ: شقّ واشتدّ
Iكَبَر: شُجيرةٌ شائكة تُخلَّل براعمُها وتؤكل، وهي القَبَّار
IIكَبَّرَ: عظّمه وضخّمه؛ وكبّر المصلّي: قال: اللهُ أكبر
IIIكَابَرَ: عانده ورفض الإذعانَ للحقّ ترفّعًا؛ وعامله بتعالٍ
IVأَكْبَرَ: استعظمه وأجلّه وأُعجب به
Vتَكَبَّرَ: تعاظم وترفّع على الناس ورفض الحقَّ عُجْبًا
VIتَكَابَرَ: تعاظم وترفّع وأظهر الكبرياءَ
Xاِسْتَكْبَرَ: تعاظم وأنِف عن الإذعان للحقّ؛ وعدّ نفسَه كبيرًا
Hans Wehr — English
كبر kabara u (kabr) to exceed in age (ب ه s.o. by), be older (ه than s.o., ب so-and-so much); -- kabura u (kubr, kibar, كبارة kabāra) to be or become great, big, large; to grow, increase, augment, become greater, bigger or larger; to become famous, gain significance, become important; to become too great, too big, toe large (عن for s.th.); to disdain (عن s.th.); to become toe oppressive, too painful, too distressing, too burdensome; to appear intolerable (الى to s.o.); to become too difficult, too hard (الى for s.o.), appear insurmountable (الى to s.o.) II to make great(er), big(ger), large(r), enlarge, magnify, enhance, aggrandize (هـ s.th.); to extend, expand, widen, amplify (هـ s.th.); to increase, augment (هـ s.th.); to intensify (هـ s.th.); 809 to exaggerate, play up (هـ s.th.); to aggravate, make worse (هـ s.th.); to praise, laud, extol, exalt, glorify, celebrate (ه s.o., هـ s.th.); to exclaim allāhu akbar III to treat haughtily, with disdain, with contempt (ه s.o.); to seek to excel, try to surpass, strive to outdo (ه s.o.); to contend, vie, strive, contest (ه with s.o.); to oppose, resist, contradict (ه s.o.); to renege, renounce (هـ s.th.), offend (هـ against
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يُفرِّق مُعجم هانز ڤير مدخل هذا الجذر صراحةً إلى الصيغ الأولى، الثانية، الثالثة، الرابعة، الخامسة، السادسة والعاشرة، وهذا التفريع النصي هو ما تعتمد عليه التعريفات أعلاه في تقسيمها صيغةً صيغة. وبحسب تعريفات جَذِر العربية المفصَّلة على مستوى كل صيغة، يغطّي هذا الجذر 7 صيغًا موثَّقة — أكثر مما هو موثَّقٌ لدى نحو 84٪ من جذور المكتبة، ما يضعه بين أغنى الجذور تصريفًا في جَذِر. يرِد هذا الجذر 161 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 63 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع كفر وكثر، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من نبا.
Hans Wehr's own entry marks this root explicitly across forms I, II, III, IV, V, VI, and X — the same boundary the breakdown above is built on. Jadhir's own per-form breakdown documents 7 distinct forms for this root — more than roughly 84% of the library's roots carry, one of the more richly inflected entries here. It occurs 161 times in the Qur'an, ranking #63 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.