نبا
التكرار في القرآن الكريم: 160
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iنَبَأَ: ارتفع وبرز عن غيره؛ والنَّبَأُ: الخبرُ ذو الشأن العظيم
IIنَبَّأَ: أخبره وأعلمه بالأمر العظيم
IVأَنْبَأَ: أخبره وأطلعه على الأمر
Vتَنَبَّأَ: أخبر بالشيء قبل وقوعه؛ وادّعى النبوّةَ
Xاِسْتَنْبَأَ: استخبره وسأله عن النبأ
Hans Wehr — English
نبأ naba’a a (نبء nab’, نبوء nubū’) to be high, raised, elevated, protruding, projecting, prominent; to overcome, overpower, overwhelm (على s.o.); to turn away, withdraw, shrink (عن from); to be repelled, repulsed, sickened, disgusted, shocked (عن by) II to inform, notify, tell, advise (عن or ب ه s.o. of s.th.), let (ه s.o.) know (عن or ب about), make known, announce, impart, communicate (عن or ب ه to s.o. s.th.); to be evidence (عن of), show, indicate, manifest, bespeak, reveal, disclose (عن s.th.) IV to inform, notify, tell, advise (ب ه s.o. of), let (ه s.o.) know (ب about), make known, announce, impart, communicate (ب ه to s.o. s.th.) V to predict, foretell, forecast, prognosticate, presage, prophesy (ب s.th.); to claim to be a prophet, pose as a prophet X to ask for news, for information (ه s.o.); to inquire (هـ after), ask (هـ about)
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يُفرِّق مُعجم هانز ڤير مدخل هذا الجذر صراحةً إلى الصيغ الأولى، الثانية، الرابعة، الخامسة والعاشرة، وهذا التفريع النصي هو ما تعتمد عليه التعريفات أعلاه في تقسيمها صيغةً صيغة. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 5، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 160 مرة — المرتبة 65 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يقارب في تكراره القرآني كلًا من كبر، نصر ومع.
Hans Wehr's own entry marks this root explicitly across forms I, II, IV, V, and X — the same boundary the breakdown above is built on. That's 5 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 160 Qur'anic occurrences, it ranks #65 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.