رجل
التكرار في القرآن الكريم: 73
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iرَجِلَ: مشى على قدميه ولم يركب
IIرَجَّلَ: سرّح الشعرَ ومشّطه وأرسله
Vتَرَجَّلَ: نزل عن دابّته ومشى؛ وتشبّه بالرجال
VIIIاِرْتَجَلَ: ألقى الكلامَ من غير إعدادٍ ولا رويّة
Xاِسْتَرْجَلَ: بلغ مبلغَ الرجال؛ وتكلّفت المرأةُ خصالَ الرجال
Hans Wehr — English
رجل rajila a to go on foot, walk II to comb (هـ the hair); to let down (هـ the hair), let it hang long V = I; to dismount (من or if from; rider); to assume masculine manners, behave like a man │ترجل في طريقه to walk all the way VIII to improvise, extemporize, deliver offhand (هـ a speech) X to become a man, reach the age of manhood, grow up; to act like a man, display masculine manners or qualities
أمثلة الاستعمالUsage examples
ترجل في طريقهto walk all the way
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الثانية، الخامسة، الثامنة والعاشرة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 5، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 73 مرة — المرتبة 133 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع رسل ورجع، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من باس.
Hans Wehr flags 5 derived forms for this root by name: I, II, V, VIII, and X. That's 5 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 73 Qur'anic occurrences, it ranks #133 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.