خبر
التكرار في القرآن الكريم: 52
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iخَبَرَ: جرّبه وعرفه على حقيقته؛ وعلم بواطنَه
IIخَبَّرَ: أعلمه بالخبر وأنبأه به
IIIخَابَرَ: كاتبه وراسله واتّصل به
IVأَخْبَرَ: أنبأه وأعلمه بالأمر
Vتَخَبَّرَ: سأله عن الخبر واستعلمه
VIتَخَابَرَ: تبادلوا الأخبارَ وتراسلوا
VIIIاِخْتَبَرَ: امتحنه وجرّبه ليعرف حقيقتَه
Xاِسْتَخْبَرَ: سأله عن الخبر وطلب معرفتَه
Hans Wehr — English
خبر ḳabara u (ḳubr, خبرة ḳibra) to try, test (هـ s.th.); to experience (هـ s.th.); to have tried, have experienced, know by experience (هـ s.th.); to get to know thoroughly, know well (هـ s.th., ه s.o.); ḳabura u to know thoroughly (ب or هـ s.th.), be fully acquainted (ب or هـ with s.th.) II to notify, advise, apprise, inform, tell (ه s.o., ب of or about) III to write (ه to s.o.). address (ه s.o.), turn, appeal (ه to s.o.), contact (ه s.o.) in writing; to negotiate, treat, parley (ه with s.o.) IV to notify, inform, apprise, advise (ب ه s.o. of), let know, tell (ب ه s.o. about); to communicate, report, relate (ب ه to s.o. s.th.), tell (ب ه s.o. s.th.) V to inquire (ه of s.o.), ask (ه s.o.) VI to inform one another, notify one another; keep one another informed; to correspond, write each other; to negotiate, treat, parley (مع with s.o., في about) VIII to explore (هـ s.th.), search (هـ into), seek information (هـ about); to test, examine (ه s.o., هـ s.th.); to try, put to the test (ه s.o., هـ s.th.); to have tried, have experienced, know by experience (هـ s.th.); to know well (هـ s.th.) X to inquire (عن ه of s.o. about), ask (عن ه s.o.
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يُفرِّق مُعجم هانز ڤير مدخل هذا الجذر صراحةً إلى الصيغ الأولى، الثانية، الثالثة، الرابعة، الخامسة، السادسة، الثامنة والعاشرة، وهذا التفريع النصي هو ما تعتمد عليه التعريفات أعلاه في تقسيمها صيغةً صيغة. يوثّق جَذِر لهذا الجذر 8 صيغ مختلفة، وهو عددٌ يتجاوز ما هو موثَّقٌ لدى 93٪ تقريبًا من جذور المكتبة. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 52 مرة — المرتبة 162 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع خير وكبر، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من تحت.
Hans Wehr's own entry marks this root explicitly across forms I, II, III, IV, V, VI, VIII, and X — the same boundary the breakdown above is built on. That puts it among the more richly documented roots in Jadhir: 8 forms, ahead of about 93% of the library. With 52 Qur'anic occurrences, it ranks #162 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.