ضعف
التكرار في القرآن الكريم: 52
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iضَعُفَ: وهن وقلّت قوّتُه، ضدّ قوي
Iضِعْف: مِثلُ الشيء مضافًا إليه؛ يقال: أعطاه ضِعْفَي المبلغ
IIضَعَّفَ: ضاعفه وجعله ضِعفين وكرّره
IIIضَاعَفَ: زاده أمثالًا وكرّره مرّاتٍ
IVأَضْعَفَ: أوهنه وأذهب قوّتَه
VIتَضَاعَفَ: تكرّر أمثالًا وازداد أضعافًا
Xاِسْتَضْعَفَ: عدّه ضعيفًا واستذلّه وقهره
Hans Wehr — English
ضعف ḍa‘ufa u (ḍu‘f) to be or become weak, weakly, feeble, frail, delicate, debilitated, impotent, languid, flabby, or slack; to become weaker, wane, decrease, diminish, abate, be attenuated; to be too weak (عن for s.th.) IV to weaken, enfeeble, debilitate (من or هـ, ه s.o., s.th.) X to deem (ه s.o.) weak; to behave arrogantly (ه toward s.o.) 541
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الرابعة والعاشرة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. يوثّق جَذِر لهذا الجذر 6 صيغ صرفية، ضمن مجموعة الجذور التي بلغ عدد صيغها الموثَّقة ثلاثًا فأكثر (139 جذرًا من أصل 196 في المكتبة). يرِد هذا الجذر 52 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 163 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يقارب في تكراره القرآني كلًا من فسق، طيب وفسد.
Hans Wehr flags 3 derived forms for this root by name: I, IV, and X. Jadhir documents 6 forms for this root, placing it among the 139 of 196 library roots with three or more. It occurs 52 times in the Qur'an, ranking #163 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.