بل
التكرار في القرآن الكريم: 127
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iبَلْ: حرفُ إضرابٍ وعطفٍ يُثبت ما بعده ويصرف الحكمَ عمّا قبله
Iبَلَّ: نَدّاه بالماء ورطّبه؛ وبَلَّ من مرضه: شُفي وبرئ
IIبَلَّلَ: نَدّاه بالماء وأكثر من بلّه
IVأَبَلَّ: شُفي من مرضه وبرئ
Vتَبَلَّلَ: ابتلّ وصار رطبًا نديًّا
VIIIاِبْتَلَّ: ترطّب وأصابه الماءُ
Hans Wehr — English
بل bal (also with foll. و wa-) nay, --rather... ; (and) even; but, however, yet
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يوثّق جَذِر لهذا الجذر 5 صيغ صرفية، ضمن مجموعة الجذور التي بلغ عدد صيغها الموثَّقة ثلاثًا فأكثر (139 جذرًا من أصل 196 في المكتبة). يرِد هذا الجذر 127 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 88 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يقارب في تكراره القرآني كلًا من دخل، جمع وسال.
Jadhir documents 5 forms for this root, placing it among the 139 of 196 library roots with three or more. It occurs 127 times in the Qur'an, ranking #88 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.