لقي
التكرار في القرآن الكريم: 146
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iلَقِيَ: صادفه وقابله؛ ولقي ربَّه: مات
IIIلَاقَى: قابله وواجهه
IVأَلْقَى: رمى بالشيء وطرحه؛ وألقى القولَ: قاله؛ وألقى إليه السمعَ: أصغى
Vتَلَقَّى: استقبله وأخذه؛ وتلقّى العلمَ: أخذه عن غيره
VIتَلَاقَى: التقيا واجتمعا
VIIIاِلْتَقَى: اجتمع به وقابله
Xاِسْتَلْقَى: تمدّد على ظهره واضطجع
Hans Wehr — English
لقي laqiya a (لقاء liqā’, لقيان luqyān, لقي luqy, لقية luqya, لقى luqan) to encounter (هـ, ه s.o., s.th.), meet (هـ, ه with s.o., with s.th.); to meet (ه s.o.); to come across s.o. or s.th. (هـ, ه), light upon s.o. or s.th. (هـ, ه); to find (هـ, ه s.o., s.th.); to experience, undergo, suffer, endure (III s.th.), meet with s.th. (هـ); to fall to s.o.’s (ه) lot or share III to meet, come to meet (ه s.o.); to encounter (ه s.o.), have an encounter (ه with); to come across s.o. or s.th. (هـ, ه), light upon s.o. or s.th. (هـ, ه); to experience, undergo, suffer, endure (هـ s.th.). meet (هـ with s.th.); to receive, get, obtain, achieve (هـ s.th.) │ لاقى آذانا صاغية (ṣāgiyatan) to find willing ears IV to throw, cast, fling (هـ s.th.); to throw off, throw down. drop (هـ s.th.); to throw away, discard (هـ s.th.); to put or lay (هـ s.th.) before s.o. (على), submit (على هـ s.th. to s.o.), pose (على هـ a question to s.o.); to report (على or الى هـ on s.th. to s.o.), set forth (على or الى هـ s.th. to s.o.); to recite, play, sing (هـ a song, a musical composition); to present (هـ s.th., e.g., a broadcast); to give (هـ a lecture), hold (هـ a class), make, deliver (هـ a speech); to ext
أمثلة الاستعمالUsage examples
لاقى آذانا صاغيةto find willing ears
القى باله الىالقى بالا ل to pay attention to
القى بيانا عنto make a statement about or on
القى البيضto lay eggs
القى بزمامه الىor القى مقاليد امره الى فلان (m. amrihī) to lay one’s rate in s.o.’s hands, entrust one’s fate to s.o.
القى بنفسهto throw o.s. into, plunge into
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
تحمل مادة هذا الجذر في هانز ڤير وسومًا صريحة لعدة صيغ صرفية: الأولى، الثالثة، الرابعة، الخامسة، السادسة، الثامنة والعاشرة، لكل واحدةٍ منها معنًى مستقل عن الأخرى. وبحسب تعريفات جَذِر العربية المفصَّلة على مستوى كل صيغة، يغطّي هذا الجذر 7 صيغًا موثَّقة — أكثر مما هو موثَّقٌ لدى نحو 84٪ من جذور المكتبة، ما يضعه بين أغنى الجذور تصريفًا في جَذِر. يرِد هذا الجذر 146 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 74 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يقارب في تكراره القرآني كلًا من بصر، وعد وسلم.
The dictionary text itself divides this root into forms I, III, IV, V, VI, VIII, and X, each carrying a distinct sense. Jadhir's own per-form breakdown documents 7 distinct forms for this root — more than roughly 84% of the library's roots carry, one of the more richly inflected entries here. It occurs 146 times in the Qur'an, ranking #74 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.