فرق
التكرار في القرآن الكريم: 72
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iفَرَقَ: فصل بين الشيئين وميّز بينهما
IIفَرَّقَ: بدّده وشتّته؛ وفرّق بينهم: باعد وقسّم
IIIفَارَقَ: تركه وباعده وانفصل عنه
Vتَفَرَّقَ: تشتّتوا وتبدّدوا وذهبوا في الجهات
Vتَفَرَّقَ (طَرَائِقَ قِدَدًا): انقسموا فرقًا وجماعاتٍ شتّى مختلفةَ الأهواء
VIIاِنْفَرَقَ: انفصل وانشقّ وانقسم
VIIIاِفْتَرَقَ: تفرّقوا وانفصل بعضُهم عن بعض
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يوثّق جَذِر لهذا الجذر 6 صيغ صرفية، ضمن مجموعة الجذور التي بلغ عدد صيغها الموثَّقة ثلاثًا فأكثر (139 جذرًا من أصل 196 في المكتبة). يرِد هذا الجذر 72 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 135 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع فسق، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من باس وبيت.
Jadhir documents 6 forms for this root, placing it among the 139 of 196 library roots with three or more. It occurs 72 times in the Qur'an, ranking #135 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.