عقب
التكرار في القرآن الكريم: 80
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iعَقَبَ: جاء بعده وخلفه
IIعَقَّبَ: تلاه وجاء بعده؛ وعقّب على الكلام: علّق عليه؛ وكرّ بعد الفرّ
IIIعَاقَبَ: جازاه على ذنبه؛ وداوله وتناوب معه
IVأَعْقَبَ: خلّف بعده أثرًا أو ولدًا؛ وأعقب الشيءُ كذا: تلاه ونتج عنه
Vتَعَقَّبَ: تتبّعه وتقصّى أثرَه
VIتَعَاقَبَ: توالى وجاء بعضُه إثرَ بعض؛ وتناوبوا الأمرَ
Hans Wehr — English
عقب ‘aqaba u (‘aqb) to follow (هـ, ه s.o., s.th. or after s.o., after s.th.), succeed (هـ, ه s.o., s.th.); to come after, ensue; to continue II to follow (هـ, ه s.o., s.th. or after s.o., after s.th.), succeed (هـ, ه s.o., s.th.); to pursue, follow, trail (هـ, ه s.o., s.th.); to expose, compromise, show up (على s.o.); to revise, correct, rectify, amend; to review critically, criticize (على s.th.), comment (على on s.th.) │ عقب آثاره to tread in s.o.’s footsteps III to alternate, take turns (ه with s.o.); to punish (على or ب ه s.o. for) IV to follow (هـ ه s.o., s.th. or after s.o., after s.th.), succeed (هـ, ه s.o., s.th.); to come after, ensue; to have for son (ه s.o.), be the father (ه of a son); to have as offspring, have sired (ه s.o.); to revert from evil to good, mend one’s ways, reform; to end well, succeed, V to pursue, follow, trail (هـ, ه s.o., s.th.) VI to be successive or consecutive, succeed one another, follow one after the other; to dart one by one (على upon), launch successive attacks, act successively, embark successively (على upon)
أمثلة الاستعمالUsage examples
عقب آثارهto tread in s.o.’s footsteps
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الثانية، الثالثة، الرابعة، الخامسة والسادسة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 6، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 80 مرة — المرتبة 123 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع عذب، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من وجه وحرم.
Hans Wehr flags 6 derived forms for this root by name: I, II, III, IV, V, and VI. That's 6 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 80 Qur'anic occurrences, it ranks #123 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.