عرض
التكرار في القرآن الكريم: 79
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iعَرُضَ / عَرَضَ: عَرُضَ: اتّسع وامتدّ عرضُه؛ وعَرَضَ الشيءَ: أظهره وبيّنه؛ وعرَض له الأمرُ: بدا وظهر
IIعَرَّضَ: وسّعه ومدّده؛ وعرّضه للخطر: جعله هدفًا له؛ وعرّض بالقول: لمّح ولم يصرّح
IIIعَارَضَ: قاومه وناقضه واعترض عليه؛ وقابل الشيءَ بالشيء
IVأَعْرَضَ: صدّ عنه وأشاح بوجهه وتجنّبه
Vتَعَرَّضَ: تصدّى له واعترض طريقَه؛ وتعرّض للخطر: صار عرضةً له
VIتَعَارَضَ: تقابلا وتناقضا ولم يتّفقا
VIIIاِعْتَرَضَ: وقف في طريقه وحال دونه؛ وأبدى اعتراضَه ورفضَه
Xاِسْتَعْرَضَ: طلب عرضَه؛ ومرّ عليه متفحّصًا ومتأمّلًا
Hans Wehr — English
عرض ‘aruḍa u to be or become wide, broad, to widen, broaden; -- ‘araḍa i (‘arḍ) to become visible, appear (ل to s.o.); to get in s.o.’s (ل) way; to happen (ل to s.o.), befall (ل s.o.); to occur (ل to s.o.), come to s.o.’s (ل) mind; to turn (ل to s.o., to s.th.); to take care (ل of), concern o.s. (ل with), turn one’s attention, put one’s mind, apply o.s., attend (ل to), go in (ل for), go into s.th. (ل), enter, embark (ل upon), take up, treat (ل s.th.), deal (ل with); to show, demonstrate, present, set forth, display, exhibit, lay open, submit, turn in (على هـ s.th. to s.o.), lay, put (على هـ s.th. before s.o.); to show (هـ e.g., a film), stage (هـ e.g., a play); to offer, suggest, propose (على هـ s.th. to s.o.); to subject (على هـ s.th. to a critical examination, and the like); to inspect (هـ s.th.); to review (هـ troops), pass in review (هـ s.th., also before one’s mental eye); pass. ‘uriḍa to be or go mad, insane │ عرض له عارض an obstacle arose in his path; عرض له خاطر a thought occurred to him, he had an idea II to make wide or broad, widen, broaden, extend (هـ s.th.); to expose (ل هـ, ه s.o., s.th. to s.th., esp. to risk: ل هـ s.th. to the sun); to intimate, insinuate (ل
أمثلة الاستعمالUsage examples
عرض له عارضan obstacle arose in his path
عرض له خاطرa thought occurred to him, he had an idea
عرضه للنورto hold s.th. against the light
اعترض سبيلهto block s.o.’s way
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الثانية، الثالثة، الرابعة، الخامسة، السادسة، الثامنة والعاشرة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. وبحسب تعريفات جَذِر العربية المفصَّلة على مستوى كل صيغة، يغطّي هذا الجذر 8 صيغًا موثَّقة — أكثر مما هو موثَّقٌ لدى نحو 93٪ من جذور المكتبة، ما يضعه بين أغنى الجذور تصريفًا في جَذِر. يرِد هذا الجذر 79 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 124 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع عرف، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من زوج وبلغ.
Hans Wehr flags 8 derived forms for this root by name: I, II, III, IV, V, VI, VIII, and X. Jadhir's own per-form breakdown documents 8 distinct forms for this root — more than roughly 93% of the library's roots carry, one of the more richly inflected entries here. It occurs 79 times in the Qur'an, ranking #124 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.