ظلم
التكرار في القرآن الكريم: 315
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iظَلَمَ: جار وتعدّى ووضع الشيءَ في غير موضعه؛ وظلمه: نقصه حقَّه: ولم تظلِمْ منه شيئًا
IVأَظْلَمَ: اشتدّت ظلمتُه وذهب نورُه: وإذا أظلم عليهم قاموا
Vتَظَلَّمَ: شكا الظلمَ الواقعَ عليه ورفع شكواه
VIIاِنْظَلَمَ: وقع عليه الظلمُ واحتمله
VIIIاِظَّلَمَ: احتمل الظلمَ وصبر عليه؛ ووقع عليه الظلم
Hans Wehr — English
ظلم ẓalama i (ẓalm, ẓulm) to do wrong or evil; to wrong, treat unjustly, ill-treat, oppress, beset, harm, suppress, tyrannize (ه s.o.), commit outrage (ه upon s.o.); to act the tyrant, act tyrannically (ه toward or against s.o.); -- ẓalima a and IV to be or grow dark, dusky, gloomy, murky, tenebrous, darken, darkle V to complain (من of, about) VII and VIII اظلم iẓẓalama to suffer injustice, be wronged
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الرابعة، الخامسة، السابعة والثامنة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 5، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 315 مرة — المرتبة 31 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع علم وسلم، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من راي.
Hans Wehr flags 5 derived forms for this root by name: I, IV, V, VII, and VIII. That's 5 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 315 Qur'anic occurrences, it ranks #31 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.