رزق
التكرار في القرآن الكريم: 123
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iرَزَقَ: أعطاه اللهُ ما ينتفع به من مالٍ وقوت
VIIIاِرْتَزَقَ: اكتسب قوتَه وطلب معيشتَه
Xاِسْتَرْزَقَ: طلب الرزقَ وسأله
Hans Wehr — English
رزق razaqa u to provide with the means of subsistence (ه s.o.; said of God); to bestow (ه هـ upon s.o. s.th., material or spiritual possessions; said of God), endow (ه هـ s.o. with); to bless (ه هـ s.o. with, esp. مولودا with a child); -- pass. ruziqa to be endowed (هـ with); to live VIII to make a living, gain one’s livelihood; to live (من on or by s.th.) X to seek one’s livelihood; to ask for the means of subsistence
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
تحمل مادة هذا الجذر في هانز ڤير وسومًا صريحة لعدة صيغ صرفية: الأولى، الثامنة والعاشرة، لكل واحدةٍ منها معنًى مستقل عن الأخرى. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 3، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 123 مرة — المرتبة 93 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يقارب في تكراره القرآني كلًا من خوف، دخل وبل.
The dictionary text itself divides this root into forms I, VIII, and X, each carrying a distinct sense. That's 3 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 123 Qur'anic occurrences, it ranks #93 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.