خلد
التكرار في القرآن الكريم: 87
التعريفات العربية بحسب الوزن
Iخَلَدَ: دام وبقي لا يفنى
IIخَلَّدَ: أبقاه على الدوام وجعله لا يُنسى
IVأَخْلَدَ: خلّده وأبقاه؛ وأخلد إلى الأرض: ركن إليها ومال
Vتَخَلَّدَ: بقي ودام ذكرُه
Hans Wehr — English
خلد kalada u (خلود kulūd) to remain or last forever, be everlasting; to be immortal, deathless, undying; to abide forever (الى or ب in, with); to remain, stay (الى or ب or ل at a place) │ خلد الى الراحةto rest, relax; خلد الى النوم to lie down to sleep II to make eternal or everlasting, perpetuate, eternalize (هـ s.th.), make immortal, immortalize (هـ s.o.); to make ineffaceable, unforgettable (هـ s.th.; a memory); to remain, stay, abide, linger (ب at, in a place); to grow very old, enjoy a long life, be long-lived IV to eternize, immortalize, make immortal (ه s.o., هـ s.th.); to perpetuate (هـ s.th.); to remain, stay, abide, linger (الى or ب at, in a place) 253 to be disposed, incline, lean, tend (الى to) V to become eternal or immortal, perpetuate o.s. j to be or become long, lasting, perpetual
أمثلة الاستعمالUsage examples
خلد الى الراحةto rest, relax
خلد الى النومto lie down to sleep
تحليل صرفي إضافي
حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
يميّز نص هانز ڤير في مدخل هذا الجذر بين الصيغ الأولى، الثانية، الرابعة والخامسة، وهو تفريعٌ واردٌ حرفيًا في المعجم لا استنتاجًا آليًا. عدد الصيغ الموثَّقة لهذا الجذر في جَذِر هو 4، ضمن الفئة الأوسع من جذور المكتبة ذات الثلاث صيغ فأكثر. تكرار هذا الجذر في القرآن الكريم هو 87 مرة — المرتبة 117 من 168 جذرًا تحمل تكرارًا قرآنيًا مُسجَّلاً في جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع خلق وخلف، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من شطن.
Hans Wehr flags 4 derived forms for this root by name: I, II, IV, and V. That's 4 distinct forms on record — enough to place this root among the 139 library roots that carry three or more. With 87 Qur'anic occurrences, it ranks #117 out of 168 roots Jadhir tracks by frequency.