عود

التكرار في القرآن الكريم: 63

التعريفات العربية بحسب الوزن

Iعَادَ: رجع إلى ما كان عليه أو إلى مكانه؛ وعاد المريضَ: زاره
IIعَوَّدَ: جعله يألف الشيءَ ويعتاده
IIIعَاوَدَ: رجع إليه مرّةً بعد أخرى؛ وعاودته الحمّى: راجعته
IVأَعَادَ: أرجعه وردّه؛ وأعاد الكلامَ: كرّره
Vتَعَوَّدَ: ألِف الشيءَ وصار عادةً له
VIIIاِعْتَادَ: ألفه وتعوّده وصار له عادةً
Xاِسْتَعَادَ: استرجعه وطلب ردَّه؛ واستعاده الكلامَ: طلب إعادتَه

تحليل صرفي إضافي

وبحسب تعريفات جَذِر العربية المفصَّلة على مستوى كل صيغة، يغطّي هذا الجذر 7 صيغًا موثَّقة — أكثر مما هو موثَّقٌ لدى نحو 84٪ من جذور المكتبة، ما يضعه بين أغنى الجذور تصريفًا في جَذِر. يرِد هذا الجذر 63 مرة في القرآن الكريم، ما يضعه في المرتبة 152 من بين 168 جذرًا مُوثَّق تكرارها القرآني في مكتبة جَذِر. يشارك هذا الجذر حرفين من ثلاثة مع عبد وعند، ويقارب في تكراره القرآني كلًا من ذوق.

Jadhir's own per-form breakdown documents 7 distinct forms for this root — more than roughly 84% of the library's roots carry, one of the more richly inflected entries here. It occurs 63 times in the Qur'an, ranking #152 of the 168 roots in Jadhir's library with a recorded Qur'anic frequency.

حلِّل كلمةً من هذا الجذر في التطبيق ←
→ موه كل الجذور سحر ←